WEB ORRIKO LEGE-OHARRA

XEDEA

Lege-ohar honek ARANTZAKO ATERPEA S.L. (aurrerantzean, Arantzako aterpea) webgunearen erabilera eta erabilera arautzen ditu.

Arantzako aterpearen webgunean nabigatzeak ERABILTZAILE izaera ematen dio, eta berekin dakar legezko ohar honetan argitaratutako baldintza guzti-guztiak erabat eta erreserbarik gabe onartzea, eta ohartaraztea baldintza horiek aldatu ahal izango direla Arantzako aterpeak aldez aurretik jakinarazi gabe; kasu horretan, ahalik eta lasterren argitaratu eta jakinaraziko dira.

Horregatik, komeni da edukia arretaz irakurtzea webgune honetatik eskaintzen diren zerbitzuak eta informazioa eskuratu eta erabili nahi izanez gero.

Gainera, ERABILTZAILEAK webgunearen erabilera zuzena egitera behartzen du bere burua, legeekin, fede onarekin, ordena publikoarekin, trafikoaren erabilerekin eta lege-ohar honekin bat etorriz, eta Arantzako aterpeare edo hirugarrenen aurrean erantzungo du betebehar hori ez betetzearen ondorioz sor daitezkeen kalte-galeren aurrean.

Baimendutakoa ez den beste edozein erabilera berariaz debekatuta dago, eta Arantzako aterpeak edozein unetan ukatu edo kendu ahal izango du sarbidea eta erabilera.

IDENTIFIKAZIOA

Informazioaren Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legea betez, honako informazio hau ematen dizugu:

Titularra: ARANTZAKO ATERPEA S.L.

Izen komertziala: Arantzako aterpea

IFZ: B71552194

Telefonoa: 948-634179

Helbidea: Larreta kalea, 5, 31790, ARANTZA Nafarroa)

KOMUNIKAZIOAK

Gurekin komunikatzeko, zure eskura jartzen ditugu jarraian zehazten ditugun harremanetarakobitartekoak:

Tel.: 948-634179

Emaila:aterpea@arantza.net

ERABILTZAILEEN eta ARANTZAKO ATERPEAren arteko jakinarazpen eta komunikazio guztiak eraginkortzat joko dira, ondorio guztietarako, aurretik zehaztutako edozein bitartekoren bidez egiten direnean, telefonoa izan ezik.

EDUKIA

Webgune honen bidez (www.arantza.net), ARANTZAKO ATERPEAri buruzko datu interesgarriak ematen dira, bai eta jarduerarekin lotutako informazioa, albisteak edo web-zerbitzuak ere. Informazio hori argitaratzen den unean indarrean zegoena da.

ARANTZAKO ATERPEAk arreta berezia jartzen du webguneko informazioa zehatza izan dadin, aldizka eguneratuz eta akatsak detektatu bezain laster zuzenduz. Hala eta guztiz ere, ARANTZAKO ATERPEAk ezin du bermatu informazioa eguneratuta egotea eta une oro akatsik ez egotea.

Webgune honetan argitaratutako informazioa informatiboa baino ez da.

SARTZEKO ETA ERABILTZEKO BALDINTZAK

Webgunea eta bere zerbitzuak sarrera librekoak eta doakoak dira. Hala ere, ARANTZAKO ATERPEAk bere webgunean eskaintzen dituen zerbitzu batzuen erabilera baldintza dezake dagokion formularioa bete ondoren.

ERABILTZAILEAK ARANTZAKO ATERPEAri jakinarazten dizkion datu guztien benetakotasuna eta gaurkotasuna bermatzen du, eta egiten dituen adierazpen faltsu edo zehaztugabeen erantzule bakarra izango da.

ERABILTZAILEAK berariaz hitz ematen du ARANTZAKO ATERPEAren edukiak eta zerbitzuak behar bezala erabiliko dituela eta ez dituela erabiliko, besteak beste, honako hauetarako:

• Eduki delituzkoak, bortitzak, pornografikoak, arrazistak, xenofoboak, iraingarriak, terrorismoaren apologiakoak edo, oro har, legearen edo ordena publikoaren aurkakoak zabaltzea.
• Sarean birus informatikoak sartzea edo ARANTZAKO ATERPEAren edo beste pertsona batzuen dokumentu elektroniko, datu edo sistema fisiko eta logikoetan akatsak edo kalteak eragin, hondatu, eten edo sor ditzaketen jarduerak egitea; baita beste erabiltzaile batzuei webgunera eta bere zerbitzuetara sartzea oztopatzea ere, ARANTZAKO ATERPEAk bere zerbitzuak emateko erabiltzen dituen baliabide informatikoen kontsumo masiboaren bidez.
• Beste erabiltzaile batzuen posta elektronikoko kontuetara edo ARANTZAKO ATERPEA sistema informatikoen eremu mugatuetara sartzen saiatzea eta, hala badagokio, informazioa ateratzea.
• Jabetza intelektualeko edo industrialeko eskubideak urratzea, eta ARANTZAKO ATERPEAren edo hirugarrenen informazioaren konfidentzialtasuna urratzea.
• Beste edozein erabiltzaileren identitatea ordeztea.
• Edukiak erreproduzitzea, kopiatzea, banatzea, herritarren eskura jartzea edo beste edozein komunikazio mota, eraldatzea edo aldatzea, kasuan kasuko eskubideen titularraren baimena izan ezean edo hori legez baimenduta egon ezean.
• Publizitaterako datuak biltzea eta edozein motatako publizitatea eta edozein komunikazio bidaltzea, salmentarako edo izaera komertzialeko beste batzuetarako, aldez aurretik eskatu edo baimendu gabe.

JABETZA INTELEKTUALA

ARANTZAKO ATERPEA webgunearen jabetza intelektuala eta industriala ustiatzeko eskubideen titularra da, eta dagokion lizentzia du.

Webguneko eduki guztiak, diseinu grafikoa, iturburu-kodea, logoak, testuak, grafikoak, ilustrazioak, argazkiak eta webgunean agertzen diren gainerako elementuak barne, kontrakoa adierazi ezean, ARANTZAKO ATERPEAren titulartasun esklusibokoak dira.

Inola ere ez da ulertuko ARANTZAKO ATERPEAk ERABILTZAILEA sartzeak eta nabigatzeak berekin dakarrenik ARANTZAKO ATERPEAk bere webgunearekin eta bertan eskainitako zerbitzuekin lotutako beste edozein eskubideri uko egitea, eskualdatzea, lizentzia ematea edo eskubide horiek osorik edo partzialki lagatzea.

Ondorioz, ez dago baimenduta egile-eskubideen abisua (“copyright”) eta ARANTZAKO ATERPEAren edo haren titularren eskubideak identifikatzeko edukietan txertatutako beste edozein datu ezabatzea, saihestea edo manipulatzea, ez eta edukietan sar daitezkeen babes-gailu teknikoak, aztarna digitalak edo informazio- eta/edo identifikazio-mekanismoak ere. Era berean, debekatuta dago web orri honetan jasotako eduki guztiak edo batzuk helburu publiko edo komertzialetarako edozein modutan aldatzea, kopiatzea, berrerabiltzea, ustiatzea, erreproduzitzea, jendaurrean komunikatzea, bigarren edo ondorengo argitalpenak egitea, fitxategiak kargatzea, postaz bidaltzea, transmititzea, erabiltzea, tratatzea edo banatzea, ARANTZAKO ATERPEAren berariazko eta idatzizko baimenik ez badago.

ERABILTZAILEAK onartzen du, beraz, web honen eduki guztiak edo batzuk erreproduzitzea, banatzea, merkaturatzea, eraldatzea eta, oro har, beste edozein ustiapen mota, edozein prozeduraren bidez, webgunearen titularraren edo titularraren jabetza intelektualeko eta/edo industrialeko eskubideak urratzea dela.

Azken batean, webgune honetara sartzen diren ERABILTZAILEEK edukiak bistaratu eta, hala badagokio, baimendutako kopia pribatuak egin ditzakete, betiere erreproduzitutako elementuak gero hirugarrenei lagatzen ez bazaizkie, sareetara konektatutako zerbitzariei instalatzen ez bazaizkie eta inolako ustiapenik egiten ez badute.

Era berean, webgunean agertzen diren marka, izen komertzial edo edozein motatako zeinu bereizgarri guztiak ARANTZAKO ATERPEAren jabetzakoak dira, eta ezin da ulertu horren erabilerak edo sarbideak erabiltzaileari horien gaineko eskubiderik ematen dionik.

Debekatuta dago edukiak banatzea, aldatzea, lagatzea edo jendaurrean jakinaraztea, bai eta ustiapen-eskubideen titularrak berariaz baimendu ez duen beste edozein egintza ere.

Hiperesteka bat ezartzeak ez du esan nahi, inola ere, ERABILTZAILEAREN eta hura ezartzen den webgunearen jabearen artean harremanik dagoenik, ez eta ARANTZAKO ATERPEAk bere edukiak edo zerbitzuak onartzen dituenik ere.

ARANTZAKO ATERPEAk ez du bere gain hartzen erabiltzaile bakoitzak webgune honetan eskuragarri jarritako materialei ematen dien erabileraren erantzukizuna, ezta material horietan oinarrituta egiten dituen jarduketena ere.

ADINGABEEN DATUAK BILTZEA

ARANTZAKO ATERPEAk ez die baimenik ematen 14 urtetik beherakoei beren datu pertsonalak emateko, dela zerbitzuak eskatzeko gaitutako web-formularioak betez, dela harremanetarako formularioen bidez, dela mezu elektronikoak bidaliz.

PLUGINAK EDO SARE SOZIALETAKO OSAGARRIAK

Webgune honek Facebook, Youtube eta Google bezalako sare sozialen pluginak edo osagarriak biltzen ditu. Plugin horiei dagokienez, webgunearen ERABILTZAILEAK honako hauek hartu beharko ditu kontuan:

Sare sozialean erabiltzaile gisa erregistratuta badago eta Web Gunea bisitatzean sare sozial horietako edozeinetan saioa irekita badu, bere pluginetan “klik” egitean, sare sozialak Gunea bisitatu duela adierazten dion informazioa jasoko du. Gainera, sare sozial horretan duen erabiltzaile-profilari buruzko informazioa emango du (izena, e-maila, argazkia, etab.).

Sare sozialean erregistratuta ez badago, edo Webgunea bisitatzen duen bitartean saioa irekita ez badu, baliteke sare sozialak gutxienez bere IP helbidea jaso eta biltegiratzea.

Ez baduzu nahi sare sozial batek hemen zehaztutako datu pertsonalak biltzea, ezta gurekin edo hirugarrenekin partekatzea ere, kontsultatu dagokion sare sozialaren pribatutasun-politika eta itxi saioa bertan Webgunea bisitatu aurretik. Sare sozialak zure ordenagailuan instalatu dituen cookieak ere ezabatu ahal izango dituzu, zure nabigatzailearen funtzioak erabiliz.

SARBIDEAN ETA ERABILERAN BERMEAK ETA ERANTZUKIZUNA BAZTERTZEA

Webgune honen edukia orokorra da eta helburu informatiboa baino ez du, eta ez du erabat bermatzen eduki guztietarako sarbidea, ez haren zehaztasuna, zuzentasuna, indarraldia edo gaurkotasuna, ez eta helburu jakin baterako egokitasuna edo erabilgarritasuna ere.

ARANTZAKO ATERPEAk, ordenamendu juridikoak baimentzen duenera arte, baztertu egiten du honako hauetatik eratorritako mota guztietako kalte-galerengatiko edozein erantzukizun:

• Webgunera sartzeko ezintasuna edo edukien egiazkotasunik, zehaztasunik, zehaztasunik eta/edo gaurkotasunik eza, bai eta transmititutako, zabaldutako, gordetako, eskura jarritako eta webgunearen edo eskaintzen diren zerbitzuen bidez eskuratu diren eduki mota guztietako akatsak eta akatsak izatea ere.
• Edukietan birusak edo bestelako elementuak egotea, sistema informatikoetan, dokumentu elektronikoetan edo erabiltzaileen datuetan aldaketak eragin ditzaketenak.
• Legeak, fede ona, ordena publikoa, trafikoaren erabilerak eta lege-ohar hau ez betetzea, webgunearen erabilera okerraren ondorioz.

Zehazki, eta adibide gisa,ARANTZAKO ATERPEAk ez du bere gain hartzen hirugarrenen jardunen gaineko erantzukizunik, baldin eta eskubide hauek urratzen badituzte: jabetza intelektuala eta industriala, enpresa-sekretuak, ohorerako, norberaren eta familiaren intimitaterako eta norberaren irudirako eskubideak, bai eta lehia desleialaren eta legez kontrako publizitatearen arloko araudia ere.

Era berean, ARANTZAKO ATERPEAkez du inolako erantzukizunik webgune honetatik kanpo dagoen eta gure webmasterrak zuzenean kudeatzen ez duen informazioari dagokionez.

Webgune honetan agertzen diren esteken funtzioa erabiltzaileari webgune honek eskaintzen dituen edukiak zabaltzeko beste iturri batzuen berri ematea baino ez da.ARANTZAKO ATERPEAkez du bermatzen estekatutako guneen funtzionamenduaren edo irisgarritasunaren gaineko erantzukizunik; ez ditu gune horiek bisitatzea iradokitzen, gonbidatzen edo gomendatzen, eta, beraz, ez da lortutako emaitzaren erantzule izango. ARANTZAKO ATERPEAk ez du bere gain hartzen hirugarrenek hiperestekak ezartzeko ardura.

LEGEZ KONTRAKO JARDUERAK EGITEKO PROZEDURA

Edozein ERABILTZAILEK edo/eta hirugarren batek uste badu webguneko edozein eduki edo/eta edozein jarduera legez kanpo erabiltzea legez kontrakoa dela, jakinarazpen bat bidali beharko dio ARANTZAKO ATERPEAri. Behar bezala identifikatuta eta ustezko arau-hausteak zehaztuta.

ARGITALPENAK

Webgunearen bidez emandako informazio administratiboak ez du ordezkatzen lege, araudi, plan, xedapen orokor eta administrazio publikoetako aldizkari ofizialetan formalki argitaratu behar diren egintzen publizitate legala, horiek baitira horien benetakotasunaren eta edukiaren fede ematen duen tresna bakarra. Webgune honetan eskuragarri dagoen informazioa gida gisa ulertu behar da, legezko baliorik gabe.

PRIBATUTASUN POLITIKA

Datuen babesari buruzko informazio gehigarria kontsulta dezakezu, pribatutasun-politika barne, web orriko estekan:

Pribatutasun Politika.

SEGURTASUN-NEURRIAK

ARANTZAKO ATERPEAk  hartutako segurtasun-neurriak DBEOren 32. artikuluan ezarritakoaren arabera eskatzen direnak dira.

Alde horretatik, ARANTZAKO ATERPEAk  kontuan hartuta teknikaren egoera, aplikazio-kostuak eta tratamenduaren izaera, irismena, testuingurua eta helburuak, bai eta pertsona fisikoen eskubide eta askatasunetarako probabilitate- eta larritasun-arrisku aldagarriak ere, neurri tekniko eta antolaketa-neurri egokiak ditu ezarrita, dagoen arriskuari egokitutako segurtasun-maila bermatzeko.

Nolanahi ere, ARANTZAKO ATERPEAk mekanismo nahikoak ditu honako hauetarako:

• Tratamendu-sistemen eta -zerbitzuen konfidentzialtasuna, osotasuna, erabilgarritasuna eta erresilientzia iraunkorra bermatzea.
• Gorabehera fisiko edo teknikorik izanez gero, datu pertsonaletarako eskuragarritasuna eta sarbidea azkar berrezartzea.
• Tratamenduaren segurtasuna bermatzeko ezarritako neurri teknikoen eta antolamendukoen eraginkortasuna erregulartasunez egiaztatu, ebaluatu eta baloratzea.
• Datu pertsonalak seudonimizatu eta zifratu, hala badagokio.

ARANTZAKO ATERPEAk  2016/679 (EB) DBEOn, 3/2018 DBLOn eta gainerako araudi aplikagarrian eskatutako segurtasun-mailak hartzen ditu. Hala ere, ezin du bermatu sistemak erabat urraezinak direnik, eta, beraz, ez du bere gain hartzen hirugarrenek sistema informatikoetan, dokumentu elektronikoetan edo erabiltzailearen fitxategietan eragin ditzaketen aldaketek eragindako kalte-galeren erantzukizunik.

ARANTZAKO ATERPEAk, gure erakundekoak ez diren webguneetarako esteken bidez gure webgunea uztea erabakitzen badu, ez da webgune horien pribatutasun-politiken erantzule izango, ezta horiek erabiltzailearen ordenagailuan gorde ditzaketen cookien erantzule ere.

Gure politika, posta elektronikoari dagokionez, jasotzeko eskatu dituzun komunikazioak bakarrik bidaltzea da.

Mezu horiek posta elektronikoz ez jasotzea nahiago baduzu, mezu horiek ezeztatzeko eta jasotzeari uko egiteko eskubidea baliatzeko aukera eskainiko dizugu, Informazioaren Gizarterako Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko 34/2002 Legearen III. tituluko 22. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.

APLIKATU BEHARREKO LEGERIA

Baldintza hauek Europako legediak arautuko ditu, eta, kasu horretan, kontrol-agintaritzaren, AEPDren eta indarrean dagoen Espainiako legediaren mende egongo da.

Gaztelania izango da erabiliko den hizkuntza.